Follow Me

Close
La Vida en Craft Por
DIY

El DIY de hoy es súper simple, entretenido y rápido de hacer. La idea es darle un toque diferente a nuestro escritorio con unos lápices marmolados, textura muy de moda por estos días.

Si quieres ver cómo hacerlos entonces toma nota que acá vamos con los materiales:

  • Lápiz mina: ideal que sea de color café o negro, lo más simple y liso posible
  • Esmalte de uñas blanco
  • Esmalte de uñas negro
  • Mondadiente
  • Un recipiente más alto que el lápiz: en mi caso usé un florero

 

• • •

Marbled pencils

Today’s DIY is super simple, fun and very quick to do. The idea is to give a different twist to our desk with some marbled pencils. Marble is a very fashionable texture at the moment.

If you want to know how to do this then take note of the following materials:

  • A pencil: ideally with a brown or black body, The simpler and smoother the better.
  • White nail polish
  • Black nail polish
  • A toothpick
  • A container that is taller than the pencil: in my case I used a flower vase

 

lapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lvec-materiales

Llena de agua el recipiente, asegurándote que cubra completamente el lápiz al sumergirlo. Agrega esmalte blanco hasta conseguir una capa pareja en la superficie.

Luego deja caer dos o tres gotas de esmalte negro.

Con la punta del mondadientes mueve la pintura para que se mezcle y logre el efecto marmolado. Toma el lápiz por la punta y sumérgelo en el agua hasta que quede cubierto completamente. Vuelve a levantarlo y muévelo para quitar el exceso de agua y posibles gotas que hayan quedado.

• • •

Fill the container with water ensuring that the water level completely covers the submerged pencil. Add the white nail polish until you get an even layer on the surface of the water.

Now add two or three drops of the black nail polish.

With the tip of the toothpick swirl the paint so it mixes and you achieve marbled effect.

Take the pencil by the tip and submerge it in the water until it is totally covered. Lift it out of the water and shake off the excess water and any drops that remain.

paso-paso-diy-lapiz-marmolado-marble-pencil-pen-lvec

Te recomiendo que te quedes un rato con el lápiz en la mano y no lo apoyes en ninguna superficie hasta que esté seco. Así evitarás que se corra el esmalte o queden marcas.

Ya listos puedes darle suaves golpecitos con una toalla o papel absorbente y así asegurarte que no hayan quedado burbujas con agua.

• • •

I recommend you keep the pencil in your hand for a little bit and don’t rest it on any surface until it’s dry – that way you’ll avoid smudging the nail polish and leaving any marks.

Once they’re ready you can dab them softly with a towel or absorbent paper and that way make sure that there are no water bubbles remaining on them.

lapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lveclapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lvec-1 lapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lvec-2

¿Les gustó esta idea?  ¡Espero que sí!

Un abrazo, Cony

• • •

Did you like this idea? I hope so!

Hugs, Coni

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Fuimos con Pablo a conocer Bagel Bros un sábado a la hora de almuerzo. Está ubicado en pleno Providencia, entre Los Leones y Suecia, a pasos del Costanera Center. Es un lugar muy agradable, abierto hacia la calle, con una barra principal donde preparan los sándwich (¿se les dice sándwich?) y algunas mesas en la vereda. Si pasas por ahí, seguramente te llamará la atención su decoración muy cuidada y moderna, con azulejos tipo “subway” en sus muros y otros de estilo vintage en el piso.

La verdad nunca había comido este tipo de pan aunque siempre había querido hacerlo, así que además de hambrienta estaba súper feliz/ansiosa/curiosa.

• • •

Eating: Bagel Bros

Pablo and I went to check out Bagel Bros one Saturday lunch time. It’s located in the heart of Providencia, between Los Leones and Suecia, just a few feet from Costanera Center. It’s a very nice place, open to the street with a main bar where the sandwiches are prepared (do you call it sandwich?) and some tables on the pavement. If you happen to pass by it, the precise and modern decoration will probably grab your attention, the “subway” style tiles on its walls and vintage ones on the floor.

The truth is that I’ve never tried this kind of bread before, even when I’ve always wanted to so besides being very hungry I was super happy/ anxious/ curious.

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-calle bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-horneado bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-local bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-decoracion

La carta de Bagel Bros es bastante amplia. Si bien puedes optar por alguna de las combinaciones que ofrecen, también puedes armar la que más te guste, que incluye 1 base, 1 queso crema, hasta 4 vegetales y salsas (CLP $4.800)

Y déjenme decirles que la variedad de ingredientes es enorme.

• • •

The Bagel Bros menu is quite varied. On one hand you can choose one of the menu options or you can create your own combination that includes 1 base, 1 cream-cheese, up to 4 vegetables and sauces (CLP $4.800).

And let me tell you, the variety of ingredients is enormous.

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-cafe

Lo primero es definir el tipo de bagel: clásico, sésamo, cebolla, amapolas, integral o arándanos, para después dar paso a la difícil tarea de escoger el queso crema: plain, cebollín, morrón, romero, espinaca o eneldo.

Luego, tienes un mar del alternativas para complementar esta base, que incluyen roast beef, jamón, atún, salmón, pollo, mix verde, tomate, cebolla, huevos, queso, albahaca, aceitunas, choclo, porotos negros, etc, etc. ¿Vieron que no exageraba con lo de “gran variedad de ingredientes”?

Para finalizar, las salsas. Lo bueno es que puedes agregar cuantas quieras, y a mi parecer, son el toque perfecto para coronar un bagel increíble, suave y súper fresco.

• • •

First thing is to decide the type of bagel: classic, sesame, onion, poppy, wholegrain or blueberry, then to move on to the difficult task of choosing the cream-cheese: plain, spring onion, pepper, rosemary, spinach or dill.

Then you have an ocean of alternatives to complement this base, this includes roast beef, ham, tuna, salmon, chicken, green mix, tomato, onion, eggs, cheese, basil, olives, corn, black beans, etc, etc. Can you see I wasn’t exaggerating when I said, “enormous variety of ingredients”?

Finally, the sauces. The good thing about it is that you can add as many sauces as you want and in my opinion, they are the perfect touch to crown an incredible bagel, soft and really fresh.

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-interior bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-vegetariano bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-porotos-negros

En mi caso, decidí probar el pan de cebolla, le sumé queso crema de espinacas, mix de hojas verdes, mix de pimientos, cebolla morada, tomate y salsa de queso azul. Una de-li-cia.

Pablo, por su parte, optó por el bagel de amapolas con roast beef, queso, coleslaw, pepinillos, cebolla y salsa de mostaza dulce.

• • •

In my case, I decided to try the onion bread, I added spinach, cream-cheese, green leaves mix, peppers mix, red onion, tomato and blue cheese sauce. Deeee-licious.

Pablo, went for the poppy bagel with roast beef, cheese, coleslaw, gherkins, onions and sweet mustard sauce.

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-preparacionbagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-roastbagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel

Ahora, si esto de elegir te resulta muy difícil, puedes irte a la segura y probar una de las alternativas de la carta, como el clásico bagel de salmón (CPL $4.700), que además incluye queso crema, alcaparras, rúcula y cebolla morada, el Egg & Ham (CLP $3.800), con huevos revueltos, jamón, rúcula y ciboulette, o el calexico (CLP $4.500), de roast beef, queso crema, jalapeño, guacamole y porotos negros.

También existe la alterativa de las ensaladas, puedes armarla a tu gusto y acompañarla con un bagel (CLP $4.900)

• • •

Now, if the fact of having to choose seems too difficult for you, you can play it safe and try one of the alternatives on the menu, like the classic salmon bagel (CPL $4.700) that also includes cream-cheese, capers, rocket and red onions, the Egg & Ham (CLP $3.800) with scrambled eggs, ham, rocket and chives or the Calexico (CLP $4.500) with roast beef, cream-cheese, jalapeño, guacamole and black beans.

There is also the salad alternative, you can mix and match as you like and have a bagel as a side (CLP $4.900).

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-salmon bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-ensalada

Una de las cosas que más me gustó de Bagel Bros es que las porciones son perfectas, la cantidad de ingredientes es generosa, pero no quedas terriblemente lleno como para volver a tu casa rodando. Punto aparte para la atención, los chiquillos que preparan los bagels son un siete y están súper dispuestos a explicarte todo.

¿Conclusión? De todas maneras vuelvo a Bagel Bros (sobre todo porque me faltó probar el de nutella).

Creo además que los precios están súper bien, considerando la buena calidad de los productos y servicio.

• • •

One of the things I like the most about Bagel Bros is the fact that the portions are the perfect size, the amount of ingredients is generous but you don’t end up so full as to go home rolling as a ball. Full marks for service, the guys who prepare the bagels are stars and they’re willing to explain everything.

Conclusion? I’ll definitely be going back to Bagel Bros (especially because I haven’t tried the nutella one)

Furthermore, I think that the prices are very good, considering the quality of the products and service.

bagelbros-providencia-restaurant-review-critica-comida-food-bagel-los-leones

Bagel Bros.

  • Providencia 2355.
  • Lunes a viernes de 7.30 a 21.00 hrs.
  • Sábados de 10.00 a 16.00 hrs.
  • Instagram
  • Facebook

 

¿Y ustedes? ¿Conocen Bagel Bros?

Un abrazo,

Cony

• • •

Bagel Bros.

  • Av. Providencia 2355.
  • Monday to Friday 7.30 to 21.00 hrs.
  • Saturday 10.00 to 16.00 hrs.
  • Instagram
  • Facebook

And you? Have you been to Bagel Bros?

Hugs,

 

Cony

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

No cabe duda que la red social que la está llevando es Instagram, y personalmente ¡me encanta! Disfruto mucho mirando fotos y viendo la creatividad de muchas personas.

Soy una fiel creyente del poder de la imagen, y por eso, a lo largo de estos años, he intentado mejorar día a día mi cuenta, no sólo para que “se vea bonita”, sino porque es parte vital de mi trabajo y un fiel reflejo de lo que es el blog y por consiguiente, yo.

En esta constante búsqueda por aprender, me he topado con algunos consejos que he puesto en práctica y me han dado resultado, y algunas otras cosas que he ido descubriendo a puro ensayo y error.

En este quick tip, quiero compartir contigo 10 consejos para mejorar tu Instagram, ya sea personal, de un proyecto o emprendimiento.

1.- Presentación

Aunque no le tomes el peso, la foto de perfil y texto que va bajo ella son súper importantes, porque son tu carta de presentación al resto del mundo.

Cuando escojas la imagen asegúrate que sea una atractiva y, sobre todo, que represente el estilo y contenido de tu cuenta. Además debe ser clara, ya que tus seguidores sólo tendrán la posibilidad de verla redonda y pequeña. Si vas a poner un logo, entonces asegúrate que sea lea y quede bien ajustado.

Respecto al texto, este debe ser muy descriptivo, ojalá incluir tu nombre y lo que encontrarás en la cuenta: si es un blog, una tienda, etc. Recuerda además, escribir tu mail o link a tu página web.

Un secreto para lograr que quede ordenado y no toda la información junta, es escribir el texto primero en el block de notas de tu celular, copiarlo y luego pegarlo en tu perfil.

2.- Consistencia

Cuando ingresas a una cuenta de Instagram lo que ves, además del perfil, son las últimas 6 fotos publicadas. Cuando estas imágenes son consistentes, es decir, siguen una misma línea en cuanto a colores y “sensaciones”, entonces automáticamente resulta más atractiva.

Para lograr esa consistencia te recomiendo que definas una paleta de colores, intenta tomar las fotos siempre con la misma luz y sobre temáticas similares.

3.- Filtros

Dicen que usar filtros ya no se lleva, sin embargo, creo que se puede hacer uso de ellos, siempre y cuando, sea en su justa medida. Úsalos para dar un pequeño toque a tus fotos, y no que se transformen por completo (muchas veces viéndose falsas o extremadamente retocadas)

Si vas a optar por usarlos, entonces escoge uno o dos y muévete entre ellos para todas tus fotos.

Si no quieres usar lo filtros que trae Instagram, entonces te recomiendo que uses la aplicación VSCO.

4.- Se constante

Se constante con las publicaciones. ¿Qué pensarías de una cuenta si su última foto fue subida hace un mes? Quizás que hay poca preocupación o poco interés.

Busca la periodicidad que más te acomode, pero lo ideal es que sea, por lo menos, unas 4 veces por semana.

5.- El texto

Acompaña tus fotos con un texto interesante pero que no sea muy extenso (recuerda que es un complemento y no el protagonista de la fiesta). Cuenta la historia detrás de esa foto o por qué la tomaste. Involúcrate.

Si prefieres mantenerte al margen, entonces una buena alternativa es entregar consejos o pedirle ayuda a tus seguidores formulando alguna pregunta.

6.- Define una hora para subir tus fotos

Esto me ha dado bastante resultado, pero requiere de un poquito de atención. Fíjate qué momento del día funciona mejor para ti (Y no! No es el mismo para todos), es decir, aquellos en que recibes más likes o comentarios.

Con eso claro, intenta subir las fotos siempre a esa misma hora.

7.- Sube sólo lo mejor

Sube sólo aquellas fotos de las cuales estás 100% seguro/a. Si no te gusta o tiene un “no se qué” que te molesta, mejor déjala pasar. Más vale que no publiques un día, a que tengas que borrar publicaciones pasadas.

8.- Usa hashtags

Cada vez son más las personas buscando cosas en Instagram, por lo tanto los hashtags son súper importantes porque son LA forma de agrupar el contenido de esta red social. Por lo mismo, usa sólo aquellos que tienen relación con tu foto y no te vuelvas loco/a con el gatito.

9.- Participa

Desde hace un tiempo, Instagram comenzó a funcionar a través de algoritmo. Algo ¿qué?

El algoritmo es el sistema a través del cual Instagram presenta el contenido que vemos, y su funcionamiento tiene directa relación con aquellas cuentas con las que interactuamos más. Es decir, ya no vemos las últimas fotos de todos a quienes seguimos, sino que se presentan primero las publicaciones de aquellos con quienes tenemos mayor interacción (o sea likes, comentarios, clicks en el perfil, etc)

Por eso es súper importante que participes, le des “me gusta” a las fotos que efectivamente te gustan y dejes comentarios. Ojo! que no se trata de darle al corazón a tontas y a locas y transformarse en un pseudo spam.

10.- Responde

Por último, pero no por eso menos importante, interactúa con tus seguidores. Si te dejan un comentario entonces respóndeles, o al menos, dales un corazón. Esto es importante porque ¿a quién le gusta ser ignorado? Además, generarás un vínculo mucho más directo con las personas y te acercará a ellas. Después de todo, no eres un roboc.

Y tu ¿ya pones en marcha estos consejos? ¿Hay alguno que te haya llamado la atención?

Espero que les sirvan y los apliquen en sus cuentas.

Cariños, Cony

• • •

Quick tips: 10 tips to improve your Instagram

There is no doubt that the best social network at the moment is Instagram, and personally, I love it! I really enjoy looking at photos and seeing other people’s creativity.

I am a firm believer in the power of images, and for that reason over the last few years, I’ve tried each day to improve my account, not just so it “looks pretty” but because it’s a vital part of my work and an honest reflection of what this blog is about, and consequently what I am about.

On this constant journey of learning I’ve come across some tips I’ve put into practice and have given me good results and some other things that I’ve discovered along the way through trial and error.

In this instalment I want to share with you 10 tips to improve your Instagram – be it a personal one, a project or a business.

1.- Presentation

Even though you might not give it due credit, the profile photo and the text below it are super important because they are your presentation letter to the rest of the world.

When you choose an image make sure that it is attractive and, above all, represents the style and content of your account. Also, it needs to be clear; remember your followers will only be able to see a small round picture. If you’re going to put a logo here then make sure it’s legible and properly cropped.

In regards to the text, this needs to be very descriptive and hopefully include your name and what can be found on your account: whether it’s a blog, a shop, etc. Don’t forget to put your email address or a link to your web page too.

A secret to ensure that the information remains neat and not to bunched together is to write the text first on your phone’s notepad app and then copy and paste it to your profile.

2.- Consistency

When you click on somebody’s Instagram account what you see, apart from the profile, will be the last six published photos. When these images are consistent, that is to say, they form a series in terms of colours and “feelings “, then automatically it will be more attractive.

To achieve this consistency I recommend you define a pallet of colours and always try to take photos with the same lighting and of similar themes.

3.- Filters

People say that you shouldn’t really use filters any more, however, I think you can use them as long as you exercise some restraint. Use them to give a little bit of a finishing touch to your photos, not to totally transform them (often they can look false or very heavily retouched).

If you do decide to use them, then choose one or two and stick with them for all your photos.

If you don’t want to use the filters that Instagram has built-in, then I recommend an application called VSCO.

4.- Be constant

Be constant with your publications. What would you think about an account that’s last photo was uploaded a month ago? Maybe that there’s not much care or interest going into it.

Choose the frequency that is most comfortable for you, but ideally this should be at least four times per week.

5.- The text

Accompany your photos with an interesting text but not one that is too long (remember this is an accompaniment and not the main attraction). Tell the story behind the photo, why you took it. Involve yourself.

If you prefer to keep yourself out of it, then a good alternative is to give a tip, or ask something from your followers by formulating a question.

6.- Define a time for uploading your photos

This has been really helpful for me, but it does require a little bit of attention. Work out what times of day work best for you (and no, it won’t be the same for everybody) that is to say, the time when you receive the most likes or comments.

With that in mind, try to always upload your photos at that same time.

7.- Only upload the best

Only upload the photos that you are 100% sure of. If you don’t like it or it’s got “something” that bothers you, best to pass on it. It’s better to not publish one day than to have to go back and delete past publications.

8.- Use hashtags

Every day more people are looking for things on Instagram, therefore hashtags are super important because they are THE way to group content on this social network. For that same reason, only use those that are related to your photo and don’t go crazy with the hash key.

9.- Participate

Since a while back Instagram began functioning through an algorithm. An algo-what?

The algorithm is the system by which Instagram presents the content we see, and its functioning has a lot to do with the accounts we most interact with. That is to say, we don’t just see the photos of everybody we follow any more rather we are shown first of all the publications of the people we mainly interact with (for instance – likes, comments, profile clicks etc).

That’s why it’s really important that you participate, that you “like “all the photos that you do you like and that you leave comments. Beware! This does not mean going crazy and mindlessly transforming into a pseudo spammer.

10.- Reply

Last but not least, interact with your followers. If they leave a comment then respond, or at least send them a “heart”. This is important because, who likes being ignored? Also, it generates a much closer link to people and will bring you closer to them. After all you are not a robot.

And what about you, will you take up any of these tips? Is there anything that particularly draws your attention? I hope it is useful for you and you can apply it to your accounts.

Love, Cony

 

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por
DIY

Llegó el frío a Santiago, y por más que tengamos ganas de quedarnos bajo un kilo de frazadas, la vida continúa.

Por eso, y pensando en el consejo de este post, sobre tener un espacio de trabajo cómodo, se me ocurrió darle un poco de calidez a mi escritorio con una alfombra peluda.

Si bien existen este tipo de opciones en el mercado, tengo dos problemas: 1.- no uso pieles naturales, sólo sintéticas, y 2.- el precio.

Fue así como me fui a dar una vuelta por calle Rosas, y llegué a la tienda Zarzar (Rosas 1033, entre Puente y Bandera), que vende gran variedad de pieles sintéticas. Para probar este invento decidí comprar dos tipos, una blanca de pelo largo y una gris de pelo más corto. Les digo de inmediato que la primera opción fue todo un desastre, porque el pelo se sale y queda pegado en todas partes, así que evítenla a toda costa.

Por el contrario, la segunda alternativa de pelo más corto ($3.900 el metro) resultó excelente, fácil de usar y del tono perfecto porque no se ensucia fácilmente.

• • •

Synthetic fur rug for your desk

The cold has arrived in Santiago and as much you need to keep wrapped up under a bunch of blankets, life goes on.

That’s why, thinking about these advices and the need for a comfortable workspace, I thought it was a good idea to give a little bit of warmth to my desk with a nice furry rug.

While there are lots of options on the market I have two problems. 1: I don’t use natural fur, only synthetic. 2: the cost. 

So it was with this in mind that I went to have a look along the street called “Rosas” , And I came across a shop called Zarzar (Rosas 1033, between Puente and Banderas), which sells a whole variety of synthetic furs. To try out my idea I decided to buy two types, a long haired white one and a shorter hair grey one. Let me tell you straight away the first option was a total disaster because the hair fell out and got stuck everywhere so avoid that at all costs! 

On the other hand, the second shorter hair alternative (CH$3900 per metre) turned out to be excellent, easy to use and the perfect colour because it doesn’t get dirty easily.

alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-materiales
Para este proyecto compré un metro de piel sintética, y lo único que debes hacer, tras lavarla, es cortarla realizando formas onduladas (si quieres te puedes guiar marcado la forma con un lápiz). No es necesario que sigas ningún patrón, sólo asegúrate que la medida sea la adecuada para que quepa bajo tu mesa.

Si quieres que tu alfombra tenga más altura y sea más blanda, puedes usar dos cortes de tela, cortados exactamente iguales, uno sobre otro.

¡Eso es todo! No es necesario realizar costuras porque no se deshilacha (como la de pelo más largo), así que puedes ponerla inmediatamente bajo tu escritorio.

• • •

For this project I bought 1 m of synthetic fur, and all you need to do after washing it, is to cut it into a wavy pattern (if you want you can mark it first with a pen as a guide). It’s not necessary to follow any pattern, just make sure that the measurements are right so that it fits underneath your desk.

If you want your rug to be deeper and softer you can use two pieces of material cut to exactly the same shape one on top of the other.

That’s it! It’s not necessary to stitch anything because it won’t fray (like the long haired version did), so you can stick it straight under your desk.

alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-1 alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-2 alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-3

Verás como en un segundo tu espacio de trabajo se verá más cálido y ad hoc para este invierno.

Por mi parte, mientras escribo este post, estoy sólo con calcetines disfrutando de lo cálido y suave de mi nueva alfombra.

¿Te animas?

Un abrazo, Cony

• • •

You can see how in just a moment your workspace looks warmer and more ad hoc for the winter.

For me, as I write this post, I’m only wearing socks and enjoying the warm softness of my new rug.

Will you do it?

Hugs!  Cony 

 

Sigue Leyendo