Follow Me

Close
La Vida en Craft Por
DIY

Decidí incursionar en un área nueva: el nail art. Y si bien siempre me ha gustado pintarme las uñas, no soy muy asidua a hacerme diseños (excepto cuando voy a ver a la Cami de Rock `ur nails). Así que perdónenme si no quedaron perfectas, pero a mi me gustaron y creo que si no se miran con lupa, pasan coladitas como de salón.

Opté por un dibujo simple, que había visto por ahí en Internet y que me pareció perfecto para esta primera oportunidad.

• • •

Nail Art: Decorate your nails with this simple design

I decided to get into a new thing: nail art. While I have always liked to paint my nails, I’m not very keen on making nail designs ( except when I go to visit Cami from Rock `ur nails). So forgive me if they’re not perfect, but I liked them and I think that as long as you don’t look at them with a magnifying glass then they can pass as a salon job.

I decided to choose a simple design that I saw somewhere in the Internet and that I thought it was perfect for this first occasion.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-5

¿Qué van a necesitar?

  • Base transparente
  • Esmalte rosa claro o nude: yo usé el número 103 de Petrizzio, Light Calcium.
  • Esmalte negro: usé Color Show de Maybelline
  • Dotting tool o herramienta para hacer nudos: compré una en los chinos a CLP$1.500, que tiene una pelota más gruesa a un lado y otra más delgada al otro.
  • Brillo transparente
  • Kit para manicure: lima, corta uñas, corta cutículas, tijeras, etc.

 

• • •

What are you going to need?

  • Base coat
  • Light pink or nude nail polish: I used number 103 from Petrizzio, Light Calcium
  • Black nail polish: I used Color Show from Maybelline
  • Dotting tool: I bought one at the Chinese shop for CLP$1.500, it has a thicker ball on one end and a thinner one on the other.
  • Clear nail polish
  • Manicure kit: nail file, nail clipper, cuticle took, scissors, etc.

 

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-materiales

Comienza limando tus uñas, retirando la cutícula y los cueritos que puedan estar molestando. Luego, aplica una capa de base transparente. Deja secar.

• • •

Start by filing your nails, retracting the cuticle and any bits of skin that are in the way. Then apply a layer of base coat. Let it dry.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-diy

Pinta tus uñas con el color nude. Aplica dos capas para que el color quede más intenso y parejo.

• • •

Paint your nails with the nude polish. Apply two layers so the color looks more intense and even.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-nude

Una vez que esté súper seco, es hora del diseño. Usa un plato y vierte un poco de esmalte negro. Comienza con el lado más grueso de tu herramienta, úntala en la pintura y estampa suavemente un punto al comienzo de tu uña.

Tips: Una vez que hayas estampado una o dos uñas, limpia la herramienta y luego vuelve a untar en pintura.

No dejes que pase mucho tiempo o tu pintura se secará sobre el plato. Si esto ocurre, vuelve a verter otro poco para usar una que esté bien líquida.

• • •

Once it’s completely dry it’s time for the design. Using a plate, pour a little bit of the black polish. Start with the thicker side of the dotting tool, dip it in the nail polish and carefully stamp a dot at the beginning of your nail.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-lvec

Repite lo mismo con el círculo más delgado, justo delante del otro. Si quisieras hacer un punto más delgado aún, puedes utilizar un mondadientes.

Finaliza con una capa de brillo.

• • •

Repeat the same with the thinner circle, just in front of the other. If you want to draw an even smaller dot, use a toothpick.

Finish it with a layer of clear nail polish.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-paso-a-paso
¡Eso es todo! Un diseño súper minimalista y elegante, perfecto para el día a día o para una ocasión especial.

• • •

That’s it! A very minimalistic design, elegant and perfect for the day to day or for a special occasion.

manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-detalle manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-4 manicure-nail-nailart-punto-negro-black-dot-3

¿Les gustó? ¡Espero que sí!

Muchos cariños, Cony

• • •

Did you like it? I hope you did!

Lots of love, Cony

 

Sigue Leyendo
La Petite Bakery Por
DIY

Hace algunas semanas me fui con una amiga a San Pedro de Atacama, al norte de Chile. Lo pasamos increíble, amigos locales nos llevaron a lugares muy lindos (y poco turí­sticos) y nos dejamos empapar por la energí­a mágica de ese pueblo.

¡Qué manera de quedar bien el pelo! Liso, liso. Resulta que el clima seco afecta bastante a nuestro cuerpo, en muchos sentidos, y mi piel y labios se vieron súper afectados.

De regreso partí a LUSH (tienda de productos de belleza naturales y orgánicos) decidida a hacerme un cariñito y comprar un exfoliante de labios. Necesitaba urgente hacer algo ahí­. Pero resulta que el producto está agotado, incluso en Reino Unido, así­ que aproveché y me motivé para hacer algo en casa.

¡Y adivinen qué! resultó increíble y muy fácil ¡Qué LUSH ni qué nada! Con mis propias manos hice un remedio casero para solucionar mi problema.

Acá va y espero les resulte tan bien como a mi!

¿Qué necesitarán?

  • 1 cucharada sopera de aceite de coco extra virgen (en estado sólido)
  • 1 cucharada sopera de azúcar granulada blanca
  • 1 cucharadita de miel de abejas

 

materiales-exfoliante-labios-diy

Mezcla el aceite y azúcar en un bowl pequeño y revuelve.

paso1-exfoliante-labios-diy paso1a-exfoliante-labios-diy paso1b-exfoliante-labios-diy

Luego añade la miel y vuelve a mezclar hasta formar un pasta. Si queda muy líquido puedes poner más azúcar.

paso2-exfoliante-labios-diy paso2a-exfoliante-labios-diy

Pon la mezcla en un frasco de vidrio y conserva en un lugar fresco y seco.

paso3-exfoliante-labios-diy exfoliante-labios-diy

Para aplicar, saca una pequeña cantidad con el dedo y masajea tus labios con movimientos circulares por un par de minutos. Luego limpia y ¡voilá!

Espero que les haya gustado.

 

Sigue Leyendo
Gabriela Santander Por
DIY

¡Hola! Soy Gaby, y La Vida en Craft me trajo a este inspirador espacio para compartir el infinito mundo de la peluquería.

Soy Diseñadora Gráfica y Peluquera, y a lo largo de este tiempo me he dado cuenta de lo conectadas que están estas dos áreas, ¡así­ que fue imposible elegir sólo una! Las posibilidades de crear cosas simples son muchas, además de ir entendiendo el mundo de la belleza como algo alcanzable para todos.

Les dejo un DIY entretenido y muy fácil de hacer: partiremos por confeccionar una donut en casa, y luego haremos con ella un simple peinado, ideal para dar altura y estilizar cualquier tipo de cara.

Materiales:

  • Algodón
  • Pinches u horquillas
  • Peineta fina
  • Cepillo
  • Hilo y aguja
  • Malla para el pelo (la pueden encontrar en cualquier tienda de peluquerí­a o usar una panty negra o café, dependiendo del color de tu pelo)

materiales

Primero arma un rollo de algodón lo más compacto posible. Ideal que sea de unos 30 cms si tienes el pelo largo y quieres que la donut sea grande, o bien de unos 20 cms si lo tienes más corto.

paso 1

Luego envuelve con la malla el rollo de algodón para ir dándole forma de donut.

paso 2

Por último cose los extremos con hilo y aguja. Es importante que sólo unas los extremos, dejando el centro libre.

pasos 3 y 4

¡Listos para armar el peinado!

Haz una coleta simple primero (bien firme con un elástico o colet) y luego pon la donut pasando la coleta por el centro de ésta.

pasos 5 y 6

Abre el pelo en el centro, y distribúyelo siguiendo la forma de la donut. Ayúdate con la peineta para ir escondiendo las puntas del pelo en el sentido del reloj, dando la vuelta completa.

pasos 7 y 8

Usa las horquillas para dar firmeza a los bordes de tu peinado, pasando el pinche por debajo de la donut.

paso 9

Y para terminar, decora tu pelo con unas lindas craspedias, dándole un estilo natural al peinado.

paso 10final 1final 2final

¡Un abrazo!

Gaby.

Pueden seguir el trabajo de Gaby en su cuenta de Instagram, o contactarla en el mail gsantanderp@gmail.com

Sigue Leyendo