Follow Me

Close
La Vida en Craft Por
DIY

El otro día tuve que ir a buscar una maleta a la bodega (para acarrear cosas, no irme de viaje ¬¬), y cuando estaba ahí aproveché de revisar algunas cajas con fotos antiguas. Entre ellas, encontré unas en las que aparecían mis papás en su etapa de pololeo, a comienzos de los años 80. La verdad es que siempre que me topo con fotos de esa época quedo fascinada, ¡me encanta todo de ellas!

Por eso, quise darles un lugar especial en mi casa con un proyecto de bordado, donde la foto convive con esta técnica de un modo más artístico que decorativo, diría yo. En este caso, incorporé formas geométricas que quedan perfectamente bien con el estilo vintage de las imágenes.

Materiales

  • Fotos antiguas
  • Forma geométrica impresa
  • Scotch
  • Alfiler o “chinche”
  • Hilo de bordar
  • Aguja
  • Tijeras

 

• • •

Embroidered photos

The other day I had to go to the garage to get a suitcase (just to carry stuff, not to travel ¬¬) and while I was there I took the opportunity to go through some boxes with some old photos. Among them I found a couple with my parents in them, from the time when they were dating, during the early 80’s. The truth is that every time I bump into photos from that time I get fascinated by them, I love everything about them!.
This is why I wanted to give them a special place in my house with an embroidery project, combining the  photo with this technique in a way that I think is more artistic than decorative. In this case, I incorporated geometric shapes that go well with the vintage style of the pictures.
Materials
  • Old photos
  • A printed geometric shape
  • Sticky tape
  • A sharp pin 
  • Embroidery thread
  • Needle
  • Scissors

 

foto-bordada-embroidery-photography-diy-terminado

Lo primero que deberás hacer es imprimir la fotografía del tamaño que quieras. En mi caso le saqué una foto a la imagen con mi cámara, la edité en Photoshop y luego la imprimí en algún local especializado. Les recomiendo que lo hagan en papel couché para que quede más gruesa.

Si prefieres, puedes llevarla directamente a un centro de impresión y pedir que la amplíen.

Usa el scotch para fijar la hoja con el diseño geométrico en la foto.

• • •

The first thing you need to do is print the photo to the size you want. In my case I took a photo of the picture with my camera, I edited it using Photoshop and then I printed it in a specialized store. I recommend you use couche paper, this way the photo will be thicker.

 If you prefer you can take it directly to the printing store and ask them to blow it up.

 Use the sticky tape to fix the sheet with the geometric shape to the photo.

foto-bordada-embroidery-photography-diy-geometrico

Haz agujeros con el chinche o alfiler en cada esquina de la figura, traspasando ambos papeles.

• • •

Make holes with the sharp pin in every corner of the sheet, perforating both papers.

foto-bordada-embroidery-photography-diy-marcas

Una vez listo, retira la hoja y comienza a bordar. Hazlo tensando bien el hilo para que las líneas queden rectas.

• • •

Once this is ready, take the sheet out and start to embroider. Do it by stretching the thread enough so the lines are straight.

foto-bordada-embroidery-photography-diy-hilo-amarillofoto-bordada-embroidery-photography-diy-morado

Cuando hayas terminado, enmarca tus fotos y disfruta de tu nueva pieza de arte.

• • •

When you finish, frame your photo and enjoy your new piece of art.

foto-bordada-embroidery-photography-diy-marcofoto-bordada-embroidery-photography-diy-paredfoto-bordada-embroidery-photography-diy-final

¿Qué dicen?

Yo estoy fascinada con mis maravillosos cuadros.

Espero que les haya gustado!

Cony

• • •

What do you say?

I’m fascinated with my marvellous frames.

 I hope you’ve liked it!

 Cony

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Estoy segura que muchos de ustedes quedarán fascinados con este libro. Se trata de Apuntes de fotografía: recursos y técnicas básicas de fotografía análoga, de nuestra ya querida editorial Gustavo Gili y disponible en todas las tiendas Contrapunto.

El texto hace una completa revisión de todos los aspectos relativos a la foto análoga, incluyendo su historia, condiciones de iluminación, laboratorio y manipulación.

• • •

Book review : Photography notes

I’m sure that many of you will be fascinated by this book. It’s  Photography notes: resources and basic analogue photography techniques, from our beloved Gustavo Gili editorial and available in all Contrapunto shops.

The text makes a complete review of all aspects related to analogue photography, including it’s history, lighting conditions, laboratory and manipulation.

review-libro-contrapunto-fotografia-analoga-apuntes-gustavo-gili-la-vida-en-craft-interior

A medida que avanzas, también lo harás en conocimientos, con textos de simple comprensión y amigables ilustraciones de apoyo.

• • •

As you advance reading it you will also advance in knowledge with simple to understand texts and friendly illustrations to support it.

review-libro-contrapunto-fotografia-analoga-apuntes-gustavo-gili-la-vida-en-craft

Por ejemplo, en el capítulo sobre la cámara de 35mm te explicarán los mecanismos básicos de uso, tipos de lentes y accesorios. O en las secciones de química fotográfica y laboratorio aprenderás sobre la teoría del revelado y la manipulación de una ampliadora.

Incluso te entrega algunas bases de cómo componer una imagen en cuanto a su equilibrio, proporción, ubicación del objeto, su forma, etc.

• • •

For example, in the chapter about the 35mm camera it will explain to you the basic use mechanism, type of lens and accessories. Or in the photography chemistry and laboratory section you will learn about the theory of development of the photos and manipulation of an amplifier.

It even gives you some basis of how to build an image in terms of equilibrium, proportion, location of the object, its shape, etc.

review-libro-contrapunto-fotografia-analoga-apuntes-gustavo-gili-la-vida-en-craft-1

Un texto sencillo y súper práctico que nos entrega todas las herramientas necesarias para salir a tomar fotos con cámara y rollo en mano. Es de pequeñas dimensiones y tapa dura, lo que lo hace ideal para andar trayendo en la mochila o cartera en caso de necesitar una ayudadita flash.

Si como yo, recién están incursionando en la fotografía análoga, les recomiendo este libro a ojos cerrados, porque les entregará los conocimientos justos y precisos para comenzar.

• • •

A simple read, very practical that give us all the necessary tools to go out and take some pictures film in hand.  It’s small and has a hard cover which makes it ideal to take with us in the bag or backpack in case you need to refer to it.

If, like me, you’re getting into analogue photography, I recommend you this book without any doubts because it will give you all the necessary and precise  knowledge to start with.

review-libro-contrapunto-fotografia-analoga-apuntes-gustavo-gili-la-vida-en-craft-2

Recuerda que puedes encontrar este libro en todas las librerías Contrapunto de Chile o a través de su página web (desde donde envían a todo el país!)

Espero que les haya gustado y se animen con el hermoso mundo de la fotografía análoga.

• • •

Remember you can find this book in every Contrapunto library in Chile or on their website (with shipping to the entire country!).

I hope you like it and get entusiastic about the beautiful analogue photography world.

Love, Cony

review-libro-contrapunto-fotografia-analoga-apuntes-gustavo-gili-la-vida-en-craft-book

CONCURSO (cerrado)

Actualización!

Tenemos ganadorrrrrrrr*, redoble de tambores.

Felicitaciones a Javier, quién nos dejó este comentario:

“¡Siempre con tan buenas novedades, Cony! Estoy completamente fascinado con la sencillez del libro, siento que cualquier aficionado que está entrando en el maravilloso mundo de la fotografía- como yo- puede aprender geniales técnicas en sencillos e ilustrados pasos. Hace poquito tiempo compré mi primera cámara análoga y estoy de a poco entrando en nuevas técnicas y experimentación. Un par de semanas atrás, revelé mis primeras fotos y me encantaría poder seguir mejorando, ¡qué mejor que hacerlo gracias a tu increíble blog y de la mano de los amigos de Contrapunto! Espero poder ganar, ¡saludos!
PD: Felicitaciones por incluir las descripciones en inglés, ¡se nota cuánto ha crecido LaVidaEnCraft!”

Muchas felicidades Javier, me pondré en contacto contigo por interno para que puedas retirar tu libro.

Y como siempre, mil gracias a todos por participar. Y atentos que se vienen nuevos reviews y concursos junto a Contrapunto.

*Sorteo realizado a través de random.org

Ya sabemos que Contrapunto siempre nos regalonea, y hoy tiene una copia de este maravilloso libro para sortear entre los seguidores de La Vida en Craft.

Para participar, sólo debes dejar un comentario en este post contándonos ¿Por qué te gustaría ser el dueño de Apuntes de Fotografía?

El o la ganador/a será anunciada el día viernes 19 de mayo. ¡Muchísima suerte!

Un abrazo, Cony

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Estoy feliz de contarles que ya están abiertas las inscripciones para un nuevo Workshop La Vida en Craft!! Se trata de un curso más completo que los que he venido haciendo, porque a los contenidos de Fotografía de Producto, se suman Redes Sociales y Retoque en Photoshop.

Para eso, me estarán acompañando dos grandes y secas chiquillas: Marce Peñaranda, Publicista y creadora de la comunidad Si Quiero Quiero y Luisa Verdee, Ingeniero en Diseño Gráfico Digital y mente y alma tras el blog Golden Strokes.

Web

Juntas realizaremos un entretenido workshop, de una jornada completa, que abarcará estos tres temas súper importantes para quienes están comenzando con sus emprendimientos o blogs. El objetivo es entregarles los conocimientos para que miren sus proyectos desde una perspectiva estratégica y tengan las herramientas para sacarle el mejor provecho a sus redes e imagen.

_MG_6111

Acá les dejo la info de contenidos:

REDES SOCIALES / ESTRATEGIA DIGITAL

+ Bases de una estrategia; entender mi reason why, fijar mi tono/estilo y GO

+ Fijar un gran objetivo para finales del 2016 y 3 objetivos específicos para lograrlo.

+ Crear una grilla de contenido

+ Revisión de las RR.SS

FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO*

+ Cómo reconocer las características de tu producto y así contar una historia a través de la fotografía.

+ Revisión de ejemplos.

+ Herramientas para hacer tu propio estudio fotográfico en casa.

+ Iluminación y composición.

+ Toma de fotografías

*Esta no es una clase de fotografía técnica ni tampoco sobre el uso técnico de la cámara.

RETOQUE EN PHOTOSHOP

+ Introducción al programa

+ Edición de foto:

  • Menú Imagen / layer edición imagen
  • Menú filtros
  • Menú herramientas para foto
  • Cortar fondo con pluma / path
  • Diseño de gráficos
  • Formas
  • Texto

 

workshop 2

El workshop se realizará el sábado 15 octubre, a partir de las 8.30 am. en Fábrica de Medios, ubicada en Puma 1180, Recoleta, Santiago, e incluye coffee break y almuerzo a cargo de La Petite Bakery y regalos de nuestros amigos de Contrapunto y los exquisitos jugos de Somos Mibo.

El valor normal del taller es de $90.000.-, pero por esta semana de lanzamiento haré una preventa, a $80.000.- 

Si quieres inscribirte o tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme a lavidaencraft@gmail.com

workshop 11

COORDENADAS

  • Cuándo: Sábado 15 de octubre
  • A qué hora: A partir de as 8.30.
  • Dónde: Fábrica de Medios. Puma 1180, Recoleta. Santiago
  • Cuánto: Valor preventa $80.000.- (valor normal $90.000)
  • Incluye: Coffee Break, almuerzo y regalos.
  • Inscripciones: lavidaencraft@gmail.com

 

¡Los esperamos!

 

AUSPICIOSblog

 

Sigue Leyendo