Follow Me

Close
La Vida en Craft Por
DIY

Perdón que hoy vuelva con otro proyecto para decorar los muros, ¡pero es que me encantan los colgantes!

Los de hoy tienen un estilo mid century, medios geométricos con un toque boho (si sé, rara la mezcla) y los hice inspirada en unos que vi en la tienda Anthropologie. Como esa alternativa resultó ser un poco cara para mi bolsillo (van desde los CLP$80.000, sin considerar el envío), decidí crear mi propia versión.

El resultado es MA-RA-VI-LLO-SO, de verdad. Yo estoy alucinada con mis colgantes, cada vez que paso por el lado me quedo contemplándolos y me doy golpecitos en el hombro para felicitarme por lo bien que me quedaron, jajajaja.

Así que para los que quieran decorar algún muro, o simplemente darse amor, acá les dejo los materiales.

  • Bastidores para bordar de madera. Idealmente dos tamaños diferentes.
  • Hilo: yo usé Brisa seda, 25% viscosa. Me gustó porque no es tan delgado, tiene peso y unos toques de brillo.
  • Brochetas de madera
  • Pegamento para madera o cola fría
  • Spray dorado
  • Tijeras

Separa el bastidor y pinta cada una de las piezas con el spray. Haz lo mismo con las brochetas.

• • •

Mid-century style wall hanging

 I’m sorry for coming once again with another project for decorating walls but I just love wall hangings!. Today’s hangings have a mid-century style, sort of geometric with a touch of boho ( I know, a weird mix) and I made them inspired by ones I saw on the Anthropologie shop. Given that this alternative turned out to be a little bit expensive for my budget (from  CLP$80.000, without adding the shipping) I decided to create my own version.

Perdón que hoy vuelva con otro proyecto para decorar los muros, ¡pero es que me encantan los colgantes!

The result is WON-DER-FUL, really. I’m over the moon with my wall hangings. Every time I pass by it I stop and contemplate it and give myself a pat on the back to congratulate myself for how good they are, hahah.

 So, for those who want to decorate a wall or simply give themselves some love, here are the materials:

  • Wood embroidery hoops. Ideally two different sizes.
  • String: I used Breeze silk, 25% viscose. I liked it because it isn’t too thin, it has weight and some shiny touches.
  • Wooden skewer
  • Wood glue or white glue
  • Gold spray paint
  • Scissors

 

Disassemble the embroidery hoop and paint each of the pieces using the spray. Do the same with the skewers.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-1

Una vez seco, diseña la estructura que más te guste. Puedes usar dos bastidores de diferente tamaño, una o dos brochetas, jugar con los largos (de ser necesario, córtalas) y las posiciones. Cuando lo tengas definido, pega las piezas.

• • •

Once the spray has dried, design the structure that you would like to give it.You can use two different sizes of embroidery hoops, one or two skewers, play with the length ( if necessary cut them) and the positions. Once you define it, glue the pieces together.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-estructura

Es hora de ver dónde irá el hilo: puedes colgarlo de los aros, de la vara, o si quieres de ambos. Para hacerlo, define el largo y corta una tira del doble de ese tamaño. Ese será tu molde para cortar la cantidad que necesites.

Para amarrarlos a la estructura, dobla cada hebra por la mitad, crúzala por el aro o brocheta y luego pasa las puntas por el orificio que se formó en el doblez.

• • •

It’s time to see where to put the string: you can hang it on the hoops, the stick or, if you want, on both. For this purpose, define the length and cut a piece twice the size of that length. This will be your mould to cut the amount of pieces you need.

 To tie them to the structure fold each piece of string in half, pass it through the hoop or skewer and then pass the end of the string through the hole that was  formed when folding the string.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-detalle

Repite las veces que sea necesario hasta que quede una cascada densa y del ancho que deseas.

• • •

Repeat this as much as you need until you have a thick “waterfall” of the width you want.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-blanco

Si quieres, puedes incluir otro color.

Finalmente, corta las tiras de hilo en línea recta.

• • •

If you want you can include another colour.

 Finally cut the string in a straight line.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado--rosado

Para colgarlo puedes amarrar un trozo de hilo en la parte superior o poner el bastidor directamente sobre el clavo.

• • •

To hang it you can tie a piece of string to the higher part or to put the embroidery hoop directly on the nail.

colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-4 colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-2 colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-costadp colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-azul colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-3colgante-bastidor-mid-century-hilo-dorado-5

Haz varios diseños diferentes, juega con los bastidores y brochetas. Verás como agrupados se ven aún mejor.

¿Qué te pareció?

Un abrazo! Cony

• • •

Make different designs, playing by combining the embroidery hoops and skewers. You’ll see how when piled up they look even better.

 What do you think?

Hugs, Cony

 

Sigue Leyendo