Follow Me

La Vida en Craft Por

El otro día tuve que ir a buscar una maleta a la bodega (para acarrear cosas, no irme de viaje ¬¬), y cuando estaba ahí aproveché de revisar algunas cajas con fotos antiguas. Entre ellas, encontré unas en las que aparecían mis papás en su etapa de pololeo, a comienzos de los años 80. La verdad es que siempre que me topo con fotos de esa época quedo fascinada, ¡me encanta todo de ellas!

Por eso, quise darles un lugar especial en mi casa con un proyecto de bordado, donde la foto convive con esta técnica de un modo más artístico que decorativo, diría yo. En este caso, incorporé formas geométricas que quedan perfectamente bien con el estilo vintage de las imágenes.


  • Fotos antiguas
  • Forma geométrica impresa
  • Scotch
  • Alfiler o “chinche”
  • Hilo de bordar
  • Aguja
  • Tijeras


• • •

Embroidered photos

The other day I had to go to the garage to get a suitcase (just to carry stuff, not to travel ¬¬) and while I was there I took the opportunity to go through some boxes with some old photos. Among them I found a couple with my parents in them, from the time when they were dating, during the early 80’s. The truth is that every time I bump into photos from that time I get fascinated by them, I love everything about them!.
This is why I wanted to give them a special place in my house with an embroidery project, combining the  photo with this technique in a way that I think is more artistic than decorative. In this case, I incorporated geometric shapes that go well with the vintage style of the pictures.
  • Old photos
  • A printed geometric shape
  • Sticky tape
  • A sharp pin 
  • Embroidery thread
  • Needle
  • Scissors



Lo primero que deberás hacer es imprimir la fotografía del tamaño que quieras. En mi caso le saqué una foto a la imagen con mi cámara, la edité en Photoshop y luego la imprimí en algún local especializado. Les recomiendo que lo hagan en papel couché para que quede más gruesa.

Si prefieres, puedes llevarla directamente a un centro de impresión y pedir que la amplíen.

Usa el scotch para fijar la hoja con el diseño geométrico en la foto.

• • •

The first thing you need to do is print the photo to the size you want. In my case I took a photo of the picture with my camera, I edited it using Photoshop and then I printed it in a specialized store. I recommend you use couche paper, this way the photo will be thicker.

 If you prefer you can take it directly to the printing store and ask them to blow it up.

 Use the sticky tape to fix the sheet with the geometric shape to the photo.


Haz agujeros con el chinche o alfiler en cada esquina de la figura, traspasando ambos papeles.

• • •

Make holes with the sharp pin in every corner of the sheet, perforating both papers.


Una vez listo, retira la hoja y comienza a bordar. Hazlo tensando bien el hilo para que las líneas queden rectas.

• • •

Once this is ready, take the sheet out and start to embroider. Do it by stretching the thread enough so the lines are straight.


Cuando hayas terminado, enmarca tus fotos y disfruta de tu nueva pieza de arte.

• • •

When you finish, frame your photo and enjoy your new piece of art.


¿Qué dicen?

Yo estoy fascinada con mis maravillosos cuadros.

Espero que les haya gustado!


• • •

What do you say?

I’m fascinated with my marvellous frames.

 I hope you’ve liked it!


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

El DIY de hoy es súper simple, entretenido y rápido de hacer. La idea es darle un toque diferente a nuestro escritorio con unos lápices marmolados, textura muy de moda por estos días.

Si quieres ver cómo hacerlos entonces toma nota que acá vamos con los materiales:

  • Lápiz mina: ideal que sea de color café o negro, lo más simple y liso posible
  • Esmalte de uñas blanco
  • Esmalte de uñas negro
  • Mondadiente
  • Un recipiente más alto que el lápiz: en mi caso usé un florero


• • •

Marbled pencils

Today’s DIY is super simple, fun and very quick to do. The idea is to give a different twist to our desk with some marbled pencils. Marble is a very fashionable texture at the moment.

If you want to know how to do this then take note of the following materials:

  • A pencil: ideally with a brown or black body, The simpler and smoother the better.
  • White nail polish
  • Black nail polish
  • A toothpick
  • A container that is taller than the pencil: in my case I used a flower vase



Llena de agua el recipiente, asegurándote que cubra completamente el lápiz al sumergirlo. Agrega esmalte blanco hasta conseguir una capa pareja en la superficie.

Luego deja caer dos o tres gotas de esmalte negro.

Con la punta del mondadientes mueve la pintura para que se mezcle y logre el efecto marmolado. Toma el lápiz por la punta y sumérgelo en el agua hasta que quede cubierto completamente. Vuelve a levantarlo y muévelo para quitar el exceso de agua y posibles gotas que hayan quedado.

• • •

Fill the container with water ensuring that the water level completely covers the submerged pencil. Add the white nail polish until you get an even layer on the surface of the water.

Now add two or three drops of the black nail polish.

With the tip of the toothpick swirl the paint so it mixes and you achieve marbled effect.

Take the pencil by the tip and submerge it in the water until it is totally covered. Lift it out of the water and shake off the excess water and any drops that remain.


Te recomiendo que te quedes un rato con el lápiz en la mano y no lo apoyes en ninguna superficie hasta que esté seco. Así evitarás que se corra el esmalte o queden marcas.

Ya listos puedes darle suaves golpecitos con una toalla o papel absorbente y así asegurarte que no hayan quedado burbujas con agua.

• • •

I recommend you keep the pencil in your hand for a little bit and don’t rest it on any surface until it’s dry – that way you’ll avoid smudging the nail polish and leaving any marks.

Once they’re ready you can dab them softly with a towel or absorbent paper and that way make sure that there are no water bubbles remaining on them.

lapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lveclapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lvec-1 lapiz-pen-marble-marmol-diy-proyecto-pencil-lvec-2

¿Les gustó esta idea?  ¡Espero que sí!

Un abrazo, Cony

• • •

Did you like this idea? I hope so!

Hugs, Coni

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Llegó el frío a Santiago, y por más que tengamos ganas de quedarnos bajo un kilo de frazadas, la vida continúa.

Por eso, y pensando en el consejo de este post, sobre tener un espacio de trabajo cómodo, se me ocurrió darle un poco de calidez a mi escritorio con una alfombra peluda.

Si bien existen este tipo de opciones en el mercado, tengo dos problemas: 1.- no uso pieles naturales, sólo sintéticas, y 2.- el precio.

Fue así como me fui a dar una vuelta por calle Rosas, y llegué a la tienda Zarzar (Rosas 1033, entre Puente y Bandera), que vende gran variedad de pieles sintéticas. Para probar este invento decidí comprar dos tipos, una blanca de pelo largo y una gris de pelo más corto. Les digo de inmediato que la primera opción fue todo un desastre, porque el pelo se sale y queda pegado en todas partes, así que evítenla a toda costa.

Por el contrario, la segunda alternativa de pelo más corto ($3.900 el metro) resultó excelente, fácil de usar y del tono perfecto porque no se ensucia fácilmente.

• • •

Synthetic fur rug for your desk

The cold has arrived in Santiago and as much you need to keep wrapped up under a bunch of blankets, life goes on.

That’s why, thinking about these advices and the need for a comfortable workspace, I thought it was a good idea to give a little bit of warmth to my desk with a nice furry rug.

While there are lots of options on the market I have two problems. 1: I don’t use natural fur, only synthetic. 2: the cost. 

So it was with this in mind that I went to have a look along the street called “Rosas” , And I came across a shop called Zarzar (Rosas 1033, between Puente and Banderas), which sells a whole variety of synthetic furs. To try out my idea I decided to buy two types, a long haired white one and a shorter hair grey one. Let me tell you straight away the first option was a total disaster because the hair fell out and got stuck everywhere so avoid that at all costs! 

On the other hand, the second shorter hair alternative (CH$3900 per metre) turned out to be excellent, easy to use and the perfect colour because it doesn’t get dirty easily.

Para este proyecto compré un metro de piel sintética, y lo único que debes hacer, tras lavarla, es cortarla realizando formas onduladas (si quieres te puedes guiar marcado la forma con un lápiz). No es necesario que sigas ningún patrón, sólo asegúrate que la medida sea la adecuada para que quepa bajo tu mesa.

Si quieres que tu alfombra tenga más altura y sea más blanda, puedes usar dos cortes de tela, cortados exactamente iguales, uno sobre otro.

¡Eso es todo! No es necesario realizar costuras porque no se deshilacha (como la de pelo más largo), así que puedes ponerla inmediatamente bajo tu escritorio.

• • •

For this project I bought 1 m of synthetic fur, and all you need to do after washing it, is to cut it into a wavy pattern (if you want you can mark it first with a pen as a guide). It’s not necessary to follow any pattern, just make sure that the measurements are right so that it fits underneath your desk.

If you want your rug to be deeper and softer you can use two pieces of material cut to exactly the same shape one on top of the other.

That’s it! It’s not necessary to stitch anything because it won’t fray (like the long haired version did), so you can stick it straight under your desk.

alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-1 alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-2 alfombra-piel-sintetica-escritorio-diy-desk-fur-3

Verás como en un segundo tu espacio de trabajo se verá más cálido y ad hoc para este invierno.

Por mi parte, mientras escribo este post, estoy sólo con calcetines disfrutando de lo cálido y suave de mi nueva alfombra.

¿Te animas?

Un abrazo, Cony

• • •

You can see how in just a moment your workspace looks warmer and more ad hoc for the winter.

For me, as I write this post, I’m only wearing socks and enjoying the warm softness of my new rug.

Will you do it?

Hugs!  Cony 


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

¡Hola a todos! ¿Cómo están?

Nueva semana y con ella un nuevo proyecto. Este nació porque tenía un marco sin usar, de esos que sólo tienen vidrio, una base de madera, y que se afirman con clips.

Como sentía que a mi oficina le seguían faltando cosas en los muros, decidí desempolvarlo y hacer mi propia lámina en blanco y negro.


  • Marco de foto
  • Cartulina española blanca y negra
  • Cartulina blanca para la base, si es necesario.
  • Témpera negra
  • Pincel
  • Pegamento (idealmente en spray)

Dependiendo del tamaño del marco que tengas, corta dos círculos, uno en la cartulina blanca y otro en la negra.

• • •

Black and White wall art

Hi everyone! How are you?

It’s a new week and with it there is a new project. This one came about from the fact that I had a photo frame that I wasn’t using. One of those that only has glass, a wooden base and is supported by clips.

As I felt that my office still needed some decorations on the walls, I decided to clear the dust on my photo frame and to make my own black and white art.


  • Photo frame
  • Black and white card stock
  • White card stock for the base (if necessary)
  • Black Tempera paint
  • Paint brush
  • Glue (ideally spray glue)


Depending on the size of the photo frame you have, cut two circles, one in the white card and one in the black card.

paso 1

Licúa la témpera con un poco de agua y comienza a pintar tu círculo blanco. Hazlo poniendo pintura en el pincel y dándole pequeños golpes para que salten las gotas.

• • •

Mix the tempera paint with a little bit of water and start to paint your white circle. Do it by grabbing some paint with the brush and then striking it a little so some paint drops come out.

paso 2

Mientras seca la témpera, dobla el círculo negro por la mitad y recórtalo.

• • •

While the paint dries, fold the circle in half and cut it.

paso 3

Pega la mitad negra sobre el círculo blanco usando el pegamento en spray.

• • •

Glue the black half on top of the white circle using the spray glue.


Luego, si tu marco no trae base blanca, recórtala en una cartulina, sitúa el círculo al centro y pega.

Finalmente, vuelve a armar el marco y disfruta de tu nueva lámina. Puedes usarla para decorar tu casa, o como yo, tu oficina. ¡Sólo te va a tomar unos minutos

• • •

 Then if your photo frame does not have a white base make one with the white card stock, place the circle in the middle of it and glue it.

Finally reassemble the frame and enjoy your new sheet. You can use it for decorating your home or, like me, your office. It would only take you a few minutes to make it!

Que lo disfruten,

Un abrazo, Cony

• • •


Hugs! Cony

Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Hace un par de meses, aprovechando que estábamos en plena época de flores, decidí recolectar algunas para dejarlas secar.

Con cuidado las puse entre toallas de papel (las de cocina) y las metí dentro de un libro. Sobre él puse un macetero para que las mantuviera aplastadas y seguras.

La verdad es que estaba súper ansiosa de saber cómo habían quedado, así que cuando las saqué y vi el resultado quise hacer, sí o sí, algo con ellas. Así fue cómo nació este proyecto: flores en bastidores.


  • Flores secas
  • Bastidor de madera
  • Crea cruda
  • Hilo y aguja
  • Tijeras
  • Pistola de silicona



Lo primero que hice fue poner la tela en el bastidor y escoger qué flores se verían mejor en él.


Luego tomé un trozo de hilo (separé las hebras del que uso para bordar) y lo pasé rodeando el tallo de las flores para afirmarlas. Lo hice sólo en dos lugares para no “ensuciar” el resultado final.


Así se ve por el reverso.


Una vez listas, corté la tela sobrante y la pegué con silicona caliente para que no se asomara.

Finalmente, hice tres bastidores de diferentes tamaños y con diferentes flores.


Como imaginarán este es un DIY súper delicado. Traten de hacerlo con mucho cuidado, y una vez listo, les recomiendo que lo cuelguen en un lugar donde no haya mucho tránsito o elementos que puedan quebrar las flores.

diy-bastidos-flores-secas-detalle1 flores-secas-bastidor-diy

¿Les gustó? Espero que sí!

Un abrazo,


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Ya les hablé de mi amor por la porcelana en frío en este post, y como les adelanté, se vendrían otros proyectos con este material. Bueno, el día llegó y hoy les traigo un plato decorativo con diseño de constelación.

En este caso elegí la de sagitario porque es mi signo, pero si entran a Pinterest o Google y ponen la de ustedes les aparecerá el dibujo. Además, usé tintura para darle un efecto “espacial” 🙂


  • Porcelana en frío
  • Tinta comestible azul: la encuentran en tiendas o secciones de supermercados donde venden productos de repostería
  • Uslero
  • Lápiz o pincel y mondadientes para marcar la constelación
  • Pintura dorada: yo usé témpera.
  • Pincel fino

Toma un poco de porcelana y agrega una gota de tintura comestible. Luego amásala hasta que sólo una parte se tiña, tal como se ve en la foto.


Haz una bolita y extiéndela con el uslero hasta formar un círculo de unos 0,5 cms de alto. No tiene que ser perfecto.


Pon tu círculo sobre un plato para que, cuando seque, tome su forma cóncava.



Hunde la parte posterior del pincel o lápiz para marcar la constelación, y usa el mondadientes para los detalles.


Deja que seque completamente (puede tomar incluso un par de días). Una vez listo, usa el pincel fino y la pintura dorada para dar color a la constelación.


Una vez que la pintura haya secado, tu plato está listo. Úsalo como joyero o simplemente para decorar (no lo vayas a usar para comer o poner alimentos!)

plato-masa-porcelana-constelacion-sagitario-2 plato-masa-porcelana-constelacion-sagitario-5

Espero que les haya gustado y se animen a hacer varios con diferentes diseños.

Muchos cariños!


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Debo confesarles que este DIY fue una sorpresa, porque mi objetivo inicial era hacer otra cosa con las burbujas. Pero así es la vida ¿no?, nos vamos encontrando con nuevas alternativas en el camino que muchas veces resultan mejor que lo que teníamos pensado.

Así que aquí les dejo el paso a paso de esta linda lámina de luna, muy delicada y sutil, para enmarcar o para usar como tarjeta.


  • Papel tiziano gris: Este tipo de papel está fabricado con un gran porcentaje de algodón y celulosa por lo tanto deja a la vista pequeños “hilos” más oscuros, dándole una linda textura (como podrán ver en la segunda foto de más abajo)
  • Témpera negra
  • Lava lozas
  • Pocillo
  • Bombilla



Llena el pocillo con agua y agrega un chorro de lava lozas y otro de témpera. Revuelve hasta que el agua esté completamente oscura. Si es necesario agrega más pintura.


Toma la bombilla y comienza a soplar hasta conseguir muchas burbujas. Deben ser tantas que sobresalgan del bowl (te aconsejo poner un diario abajo para no ensuciar la mesa…. como me pasó a mi ¬¬)


Toma el papel y apóyalo al centro del pocillo, presionando suavemente para que las burbujas lo pinten. Si ves que no queda negro, entonces agrega más témpera, mezcla y vuelve a hacer burbujas hasta conseguirlo.


Levanta el papel con cuidado y déjalo secar. Una vez listo verás estampada tu delicada luna.


Si quieres puedes usar la lámina como tarjeta, o tal como hice yo, enmarcarla y disfrutar de la luna llena decorando tu casa.

cuadro-lamina-luna-pintura-tempera-negra-4 cuadro-lamina-luna-pintura-tempera-negra-3 cuadro-lamina-luna-pintura-tempera-negra-2 cuadro-lamina-luna-pintura-tempera-negra-1

¿Qué te pareció esta idea?

Un abrazo apretado!


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Hola! Cómo han estado?

Ye feliz porque al fin puedo compartir con ustedes este proyecto, que si bien lo hice hace algún tiempo, no había podido sacarle fotos y mostrarles el proceso. Se trata de unos hermosos canastos hechos con cordón de algodón, tan fáciles que les apuesto que van a pasar horas y horas en la máquina de coser, creándolos en distintas formas y tamaños.

El resultado es súper decorativo y útil: yo tengo algunos que usé como maceteros, otro en el baño con artículos de aseo y otro pequeño en mi velador con algunos accesorios.


  • Cordón de algodón trenzado de 6 u 8 mm: Les recomiendo que se vayan directo a las fábricas (como la trenzaduría Fraile, que queda en calle Ñuble) porque si los compran en tiendas de construcción o cordonerías les saldrá súper caro. La bobina que yo compré -si mal no recuerdo- traía 100 metros. Suena bastante, pero para el canasto que hice en esta ocasión usé cerca de 20 mts., así que vale la pena.
  • Máquina de coser
  • Bolas de madera
  • Tijeras
  • Pinturas para tela (opcional)
  • Pincel


Lo primero que deben hacer es escoger la puntada más grande de zig zag que tenga la máquina (en mi caso el número 5), además de la puntada más larga (en mi máquina, las número 4 o 5).

Luego, corta de 15 a 20 metros de tu cordón y enrolla uno de los extremos tal como se muestra en la foto.


Lleva el espiral a la máquina de coser y haz una puntada de inicio/cierre, es decir, de adelante hacia atrás, varias veces. Así el comienzo de tu canasto quedará súper firme.


Es momento de comenzar con la base del canasto. Sitúa la aguja de tu máquina donde se unen los dos cordones y cose, enrollando y fijándote que las puntadas del zigzag crucen ambas cuerdas. Sigue así hasta lograr el diámetro que quieras.


Es hora de hacer las paredes. Para eso, gira la base, formando un ángulo de 90 grados respecto a la máquina y sigue cosiendo. No es necesario que pares, sólo sigue girando hasta conseguir el alto que quieres para tu canasto.


Antes de que se te acabe el cordón, vuelve a repetir las puntadas del inicio para cerrar (hacia adelante y hacia atrás, varias veces), dejando un excedente para que pases la bola de madera. Haz un nudo, y si quieres darle un toque extra, desarma el trenzado para conseguir unos flecos.


¡Tu canasto ya está listo! Ahora depende de ti si lo quieres mantener así o hacer algún diseño con pintura para tela.

canasto-cordel-cordon-algodon-diy-8 canasto-cordel-cordon-algodon-diy-7

Ya que sabes la técnica base puedes usar tu creatividad y coser, por ejemplo, con hilos de colores, o rematar con un hilo de bordar en la línea superior. También puedes jugar con otro tipo de cierre, o quizás teñir previamente el cordón con anilinas. ¡Las opciones son infinitas!

canasto-cordel-cordon-algodon-diy-6 canasto-cordel-cordon-algodon-diy-1 canasto-cordel-cordon-algodon-diy-2canasto-cordel-cordon-algodon-diy-3

Espero que les haya gustado este DIY.

Yo estoy como loca haciendo canastos, juro que es una adicción. ¡Si los hacen, cuéntenme!

Un abrazo,


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

El DIY de hoy es súper híper mega fácil, y lo mejor de todo es que reutilizaremos un macetero antiguo o que no nos guste y le daremos nueva vida.

El resultado es una planta con rostro, sí, tal como lees. La idea es que hagas la cara con la expresión que más te guste, y que la parte verde complete el look con el pelo.

Los materiales que necesitarás son sólo tres:

  • Macetero blanco: si tienes de otro color, te aconsejo que le des una mano de pintura blanca primero para que resalte bien el tono que utilizarás después.
  • Spray dorado (o del color que más te guste)
  • Plumón negro de punta fina.

El paso a paso es tan rápido como lo ves. Pinta tu macetero con el spray y deja secar. Una vez listo dibuja la cara con el lápiz y ¡ya está!


Sólo te queda escoger el mejor “cabello” y disfrutar de tu renovado macetero.

macetero-diy-proyecto-cara-pintado-doradomacetero-dorado-cara-lapiz-diy dorado-macetero-planta-cara-dibujo-diy

¿Qué te pareció esta idea? ¿Tienes algún macetero que necesite un cambio de look?

Un abrazo!


Sigue Leyendo
La Vida en Craft Por

Hace algunas semana me invitaron de Revista Paula a fabricar un árbol de Navidad diferente, y la verdad es que el desafío fue muy entretenido. Como sabrán esta época del año es lejos mi favorita, así que me entretuve mucho buscando una opción que saliera de lo clásico y le diera un nuevo aire a esta fecha.

El resultado fueron tres mini árboles en blanco y negro. Los hice pensando en aquellos que no tienen el tiempo o espacio para armar una gran decoración, o para quienes quieren adornar otro lugar con aires navideños, como la oficina, o un taller.


  • Cartón piedra
  • Témperas blanca y negra
  • Pincel
  • Corta cartón
  • Base para cortar
  • Regla
  • Lápiz



Dibuja dos triángulos del mismo tamaño en el cartón piedra. Luego, marca una línea central en cada uno: una que vaya de la parte superior hasta casi la mitad, y otra (en la otra pieza), desde abajo hasta el mismo punto central. Ejemplo: si tu árbol mide 20 cms de alto, en una pieza haz una línea desde la punta hasta el centímetro 8, y en la otra desde la base hasta el centímetro 12. ¿Se entiende?

Corta las piezas y la ranura.


Pinta tu árbol con témpera blanca (quizás sean necesarias varias manos) y deja secar.


Agrega pintura negra en un recipiente y licúala con un poco de agua. Moja el pincel y dando algunos golpes al aire comienza a salpicar las piezas.


Cuando estén completamente secas, ensambla las piezas y disfruta de tu nuevo y creativo árbol navideño.

arbol-navidad-escandinavo arbol-navidad-mesa-nordico-cartonarbol-navidad-carton-pintura

Espero que les haya gustado y que se animen con algunos toques diferentes esta Navidad.

Un abrazo,


Sigue Leyendo